EVENTO SOLIDARIO EN APOYO A JAPÓN

Organizamos CHARLA DIRECTA CON ARQUITECTOS DE JAPÓN 

Apoyamos a la reconstrucción de la ciudad de Kesennuma

日本語の案内は下方にあります。
 
Fecha : 14 de Abril, el jueves
Hora : 18:00 –
Lugar : RAS Gallery Barcelona (C/Doctor Dou, 10, 08001, Barcelona, Tel/Fax 934 127 199, http://www.rasbcn.com/)

Entrada Gratis.
Agradecemos las donaciones y mensajesn de apoyo para los damnificados!

Participantes:(Charla directa por Skype)
Ryuichi Ashizawa – arquitecto, Ryuichi Ashizawa Architects & Associates / www.r-a-architects.com
– Hirokazu Toki – estructurista, profesor de la Universidad de Shiga
Jiménez Verbos Juan Ramon – profesor de la Universidad de Shiga
 
(Reportaje de Miyagi)
Senhiko Nakada – arquitecto, profesor asociado de la Universidad de Miyagi

——————————————————————————————-
CONCEPTO
La herrería Takahashi Kogyo fue fundado como una empresa de la construcción naval en la ciudad de Kesennuma (provincia de Miyagi), a partir del 1985 empezaron a colaborar con los arquitectos para la construcción de acero de arquitectura, aplicando la tecnología de la construcción naval. Han realizado muchas obras interesantes como ”Sendai Mediateca” con arquitecto Toyo Ito, “Rias Ark Museum” con arquitecto Osamu Ishiyama ..etc. Hoy en día Takahashi Kogyo es la herrería una de más importante de Japón por su alto nivel de la tecnología. También han empezado colaborar con otros países. Estaba a punto de enviar un monumento de acero para colocar en la entrada de “La Fira de Barcelona” de Toyo Ito.
Debido al terremoto y posterior tsunami acaecido en el 11 de marzo, su fabrica, su oficina, unos empleados, todos los materiales fueron tragado por gran tsunami de la altura de 15m.  Kesennuma es una de las ciudades más afectadas por Tsunami. Actualmente hay más de 650 muertos, más de 1500 desaparecidos y más de 11200 refugiados.
Nuestra idea es recaudar las donaciones y vuestros mensajes de animación destinados a los damnificados, y servirlos para la reconstrucción de las ciudades destruidas y Takahashi Kogyo.
——————————————————————————————-

PROFIL DE PARTICIPANTES

RYUICHI ASHIZAWA

Arquitecto y profesor asociado de la universidad de Kobe y Osaka. Nacido en 1971. Fundado Ryuichi Ashizawa Architects & Associates. Obras principales; “Setre chapel”, ” Bamboo forest & huts with water for aqua metropolis Osaka 2009″, “SG”..etc. Ha recibido varios premios nacionales e internacionales; “Osaka Architecture Awards”, ” JSD design awards”, “Leaf awards”, ” Energy globe award”, ” International architecture award”..etc.

HIROKAZU TOKI

Estructrista y Profesor de la Universidad de Shiga. Nacido en 1962. Obras principales “Sede y laboratorio de Keyence Japan”, “Museo de Arte Ehime”, “Layer House”, “Kiosato Art Gallery”, “Villa in Kaiko”, “Tsunami wave prevention of disasters station in Fukura port” etc.. Ha recibido varios premios ” Outstanding Structure Award of IABSE, AIJ Prizes (Technical), Gengo Matsui Awards..etc.

JIMENEZ VERDEJO, JUAN RAMON

Doctor Arquitecto, Profesor Asociado de The University of Shiga Prefecture, School of Environmental Science, Department of Design and Architecture. 1968 Nacido en Sevilla. 1996 Arquitecto por la E.T.S.A.S. (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla).1998 Canon Foundation Fellow. 2000 Special Research (Kobe Design University). 2005 Doctor por Kobe Design University. 2006 Posdoctoral Fellow (Japan Society for the Promotion of Science). 2008 Profesor (The University of Shiga Prefecture). 2010 JAABE Best Paper Award (Journal of Asian Architecture and Building Engineering). Actividad Profesional:España1996-1998 Estudio de Arquitectura (Sevilla), Japón desde 2001 Colaboración en Proyectos de Diseño Urbano y Edificación en Kobe, Osaka y Shiga.

——————————————————————————————-
Organización por anywhere door / www.anywheredoorarchi.com

Colaboración con RAS Gallery Barcelona / www.rasbcn.com, Tomoko Sakamoto de ACTAR / www.actar.es, Miho Nakao (Illustración) y Nasple & Asakura (Traducción de video)

——————————————————————————————-
東日本大地震支援 バルセロナ建築チャリティ・イベント

-気仙沼市、および日本建築界の重要な鉄工所の復興と再建を支援-
 
日程    2011年4月14日(木)
時間 18時より
場所 RAS Gallery Barcelona (C/Doctor Dou, 10, 08001, Barcelona, Tel/Fax 934 127 199)
 
入場料無料。
スカイプで日本と繋ぎ、建築家、構造家の方々に今回の震災に関するお話をして頂きます。
会場ではご来場者の皆様に募金と応援メッセージへのご協力をお願い致します。
 
参加建築家
(スカイプによるレクチャー、日本語スペイン語同時通訳)
芦澤竜一 建築家、Ryuichi Ashizawa Architects & Associates代表 / www.r-a-architects.com
陶器浩一 構造家、滋賀県立大学教授
ホアン・ラモン・ヒメネス 建築家、滋賀県立大学准教授 
(東北、宮城県の被災地よりレポート)
中田千彦 建築家、宮城大学教授
  
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
古くから気仙沼の漁業を支えた船製造会社、高橋工業は、1985年より船製造の高い鉄工技術を用いることで、建築分野における新しい可能性を広げるための大きな貢献をしています。その高い技術は多くの建築家の目に止まり、伊東豊雄氏による「せんだいメディアテーク」や石山修武氏による「リアス・アーク美術館」他、多くの素晴らしい鉄を用いた建築作品を手掛けました。今や、日本が誇る重要な鉄工所の1つともいえます。近年では、海外での作品製作をも手掛け、伊東豊雄氏の設計による「フィーラ・バルセロナ」見本市会場のメイン・エントランスに置くための鉄のモニュメントを制作し、石巻港より出港予定でした。
 
2011年3月11日の大地震および大津波により、気仙沼の町は崩壊し、高橋工業の事務所、工場、資材すべてが大津波によって流されました。従業員も未だ行方不明の方がいらっしゃいます。気仙沼市だけでも現在、死者650名以上、不明者1500名以上、避難者11200名以上という、大きな被害を受けています。
 
このイベントを通して、気仙沼そして高橋工業の復興に微力ながら貢献できるよう、そして、
その素晴らし技術で建築界や多くの被災地に活気が取り戻せる日が早く訪れることを心より願っております。
 
高橋工業ウェブサイト http://www.takahashikogyo.com/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
主催者 ANYWHERE DOOR / 小塙芳秀、藤井香(バルセロナ在建築家)
協力    RAS GALLERY BARCELONA、 坂本知子(バルセロナACTAR出版)、中尾美峰(イラスト)、Nasple & Asakura (ビデオ翻訳)


anywheredoorarchiexpo について

Grupo de 4 arquitectos (portugueses y japoneses) que se dedica a organizar eventos relacionados con la arquitectura.
カテゴリー: arquitectura, arquitectura efimera, arte, diseño, eventos, exposiciones, instalaciones, japon, Uncategorized タグ: , , , , , , , , パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中